Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Satu pasukan mengepung orang ada kuasa?
Mereka wujud dalam jumlah yang kecil di populasi
dengan genetik makhluk asing yang tidak aktif.
Ada bahan kimia yang mengaktifkan genetik ini.
Dan kamu, Joey, antara yang terawal berhubungan dengannya.
Tiada pemimpin bermakna tiada siapa beri arahan,
dan termasuk kamu juga.
Saya bosan bersendirian.
Saya rindukan pasukan saya.
Saya rindukannya juga.
Saya sukar menerimanya, kesemuanya.
Saya dengan tangan ketiga.
May pergi bercuti dan tak kembali,
jadi saya hilang orang kanan juga.
Kita mesti ucap selamat tinggal. Jemma mahu kita buat itu.
Buat sesuatu!
3x02 - Purpose in the Machine
_
Semoga anugerah kami bersama kamu sepanjangn pengembaraan.
Bagaimana jika saya gagal kembali?
Berani, Tuan.
Dia akan kembali?
Terbaik kita cuba memahaminya.
Tapi setahu kita, dalam sejarah...
tiada siapa yang kembali.
Sarikata Oleh - sangpunai -
Saya rasa Joey calon yang betul.
Tentulah. Dia Inhuman. Tapi tak penuhi kriteria saya.
Dia baik, dan awak pun tahu.
Persiapkan unit dan jadikan keutamaan.
Ya, tapi jangan terburu-buru.
Dr. Garner akan beri cadangan.
Dan sama seperti selalu...
3 bulan pemerhatian dan nasihat sebelum penilaian semula.
Dia menyusahkan seperti kamu.
Jika kamu gagal, pasukan kita akan kekal 3 orang.
May dan Simmons dah tiada.
Fitz mungkin tak layak, Bobbi sedang berehat.
Dan saya dengar, Hunter merancang untuk pergi.
Ya, tapi bukan selama-lamanya. Dia ada urusan perlu diselesaikan.
- Tentang Fitz! - Fitz pecah masuk bilik pengasingan!
- Fitz! - Fitz, keluar dari sana!
- Kamu dah gila? - Tutup! Tutup!
Tak guna, Fitz.
Saya perlu tahu.
Saya dah kehilangan Simmons kepada benda itu.
Saya tak nak kehilangan kamu juga.
- Kamu cuba nak bunuh diri? - Maaf.
Saya takkan putus asa. Saya tak nak putus asa.
Kita semua takkan putus asa, Fitz, tapi...
Fitz, kamu dah cuba.
Okey? Kamu dah berusaha. Semua orang tahu.
Tidak. Saya terlepas sesuatu.
Saya terlepas sesuatu.
- Apa itu? - Bukti.
Pasir. Bukan sebarang pasir... pasir mustahil.
Kes Monolith dah jelas.
Tiada apa di sana tapi batu. Malah tiada habuk.
Melainkan kamu menembaknya dengan senapang...
- dan cemarkannya. - Bukan itu.
Okey, pasir ini, bukan pasir biasa.
Kebanyakannya zarah silikon diosikda seperti di Bumi.
Tapi kamu kata pasir ini bukan dari Bumi?
- Tuan, kesan karbon menunjukkan... - Ia wujud di Bumi sejak berbilion tahun.
Kamu fikir batu itu satu portal?
Tidak. Saya buktikan itu portal,
ke planet lain, sebuah planet lama...
di retak ruang masa bawa Simmons pergi...
dan bawa pasir ke sini. Di mana...
Dia di sana.
- Tapi dah berbulan. - Ya?
Dia dah lama di tempat benda ini menghantarnya. - Ya.
- Mungkin dia dah mati. - Ya.
- Tapi kita akan siasat, kan? - Ya.
- Kamu betul. - Ya.
Okey, Fitz, apa kamu perlukan?
Data bersejarah lagi.
Manusia dah mengkaji benda ini selama berabad.
Saya perlukan seorang pakar mekanik kuantum,
teori kaitan Einstein-Rosen, dan sekeping sandwic.
Mungkin saya idea tentang benda lain.
Kamu berdua, temani tetamu Inhuman kita.
Tunggu penilaian Dr. Garner.
Menubuhkan pasukan itu masih lagi keutamaan.
- Apa saya kata? - Bobbi...
Saya bersama Fitz.
Ya, bukankah kamu bersama Fitz selama ini?
Sembunyikan lawatannya Morocco, berterusan melindunginya?
Betul?
Kamu tahu ke mana kamu pergi.
Coulson mesti marah jika dia tahu apa yang kamu rancangkan.
Sebahagian dari perjanjian kita.
Dia tak beri maklumat terperinci dan saya takkan beritahunya.
Kamu memang fikir Ward kembali dengan HYDRA?
Saya nak memburunya bersama kamu.
Kamu masih dalam pemulihan.
Lagipun, kamu menyamar dalam HYDRA, dan mereka kenal kamu.
Kamu semua dah beri kenyataan.
Kamu suka saya terperuk di makmal.
Memang betul.
Sebelah paru-paru kamu dah tiada
kerana menahan peluru yang ditembak Ward kepada saya.
Berdarah parah dipelukan saya. Jika kamu berada di makmal
saya takkan melihatnya lagi.
- Saya amat menyokongnya. - Bobbi, kamu nak terbang?
- Sangat terdesak. - Bagus. Ini destinasi kamu.
Siapa Profesor Randolph?
Monolith dah dikaji selama berabad.
Randolph berada di planet ini selama berabad...
dan dia mengembara mengembara melalui masa dengan portal
dan dia juga makhluk asing. Dia ada banyak maklumat.
Jangan mati di sana.
Dan, Hunter... pastikan dia mati.
Mesin yang hebat, Kebo. Di bina untuk halangan, laju...
...dicipta untuk menguruskan apa jua keadaan.
Tapi Carmine membelinya untuk berlagak.
Tak pernah menggunakannya, menafikan tujuan sebenarnya.
HYDRA lama dipenuhi orang sepertinya...
lembut, terkenal,
salah anggap kekayaan untuk kejayaan, keistimewaan berkuasa.
Ketamakan mereka memecah belahkan HYDRA.
Zaman mereka dah berakhir. Tiba masanya generasi lebih tegap.
Mereka dah buktikan diri mereka dengan darah.
Kamu lihat bagaimana mereka tak gentar?
Sekarang peluang kamu buktikan yang kamu masih berguna.
Buktikan kamu tidak membebankan.
Beritahu saya,
...di mana budak itu?
- Maaf. Saya tak boleh bantu. - Tak boleh atau tak nak?
- Potato, puh-tah-toe. - Dan alasan kamu?
Berita malam, bandar terapung di atmosfera,
angkatan tentera kerajaan,
dan sekarang orang awam risau dengan pendedahan makhluk asing.
Waktu tidak sesuai berada di Bumi jika kamu bukan tempatan,
jadi saya bersembunyi.
Dan tentulah dengan situasi saya sekarang.
Merosakkan harta awam, mabuk di tempat awam.
Ya, Asgardian boleh tahan mabuk.
Cuma, saya nak habiskan minuman dalam satu malam.
Asgardian juga kuat, kan? Kamu mudah melarikan diri.
Apa? Dan terlepas makan malam?
Tidak. Ya, penjara Norse dah berubah...
makanan enak, katil selesa, perpustakaan besar,
dan tak menarik minat saya.
Datang kembali selepas beberapa bulan, boleh?
Mungkin ketika itu angin saya baik.
- Kami tiada beberapa bulan. - Dan kamu juga.
Tak perlu saya ingatkan yang saya dah selamatkan kamu,
tapi saya dah beritahu jika kamu terlupa.
Tapi saya masih tiada masalah
menghubungi angkatan tentera yang kamu beritahu.
Saya yakin mereka dah menjalani kehidupan Asgardian
untuk dibedah di makmal mereka. Entahlah jika kamu selesa di sana.
Kenapa, Ejen Coulson...
- ...kamu mengugut saya? - Saya tak anggapnya...
Ya, betul. Itu satu ugutan.
Kamu dah berbeza. Kamu tahu itu?
Ada orang menjelajahi masa atau keadaan jadi teruk.
- Kenapa dengan tangan? - Keadaan jadi teruk.
Kamu mesti tutup pembolosan saya.
Jika ada portal, saya mesti lihat untuk percaya,
kamu berenang ke sungai yang bahaya.
Baiklah.
Kamu tak beri saya pilihan.
Dia yang buat.
Gembira bertemu kamu, Dr. Garner.
Seronok penerbangan jet peribadi?
Ia sangat membantu. Terima kasih.
Kerusi lompat bukannya untuk lawatan antara benua,
- Saya beritahu itu. - Kamu lapar?
Saya boleh dapatkan sesuatu untuk kamu.
- Pasti baik. Terima kasih. - Nak minum apa-apa?
- Daisy, cuba mengambil hati saya? - Apa, kamu tak lapar?
Tugas saya untuk pastikan semua orang selamat.
Bukan hanya merekrut sesiapa kecuali kamu.
Rasuah takkan dapat meluluskannya dalam pasukan dengan cepat.
Mana tahu, sebab kamu tak luluskan sesiapa lagi.
Baiklah, Joey Gutierrez.
Ya, saya baca failnya semasa penerbangan...
Cairkan besi. Bagaimana dia bertahan?
- Dia sangat takut. - Itu respon yang sihat.
- Bagaimana kamu berdua? - Tidak.
Saya tak nak diperiksa hari ini, kecuali perbualan antara kawan.
- Itu yang saya maksudkan. - Bagus. Bagaimana May?
Di mana dia? Dia kembali?
Kamu patut bertanya dengannya.
Saya akan tanya jika saya tahu di mana dia.
Tidak.
Kamu tak nampak ke mana bola itu pergi.
Bagaimana saya nak mencarinya?
Biasanya kamu bagus dengan perkara seperti ini, semulajadi.
Ya, tiada apa yang semulajadi tentang permainan ini,
tapi komen ayah selepas setiap hayunan jadikannya menyeronokkan.
- Kamu akan meminatinya. Lihatlah. - Baiklah.
10 shots for me, 5 reps for you.
Itu sebabnya kita di sini. Perbaiki pinggul ayah.
Kamu tak perlu risaukan pemilihan ayah,
dan itu bukan sebabnya kamu di sini.
Ayah bukannya perisik, tapi 20 tahun bersama ibu kamu
mengajar ayah untuk perasan sesuatu.
Kamu di sini bukan kerana risaukan ayah.
- Sekarang saya tak risaukan ayah. - Ayah tak kata itu.
Ayah kata itu bukan sebab kamu di sini.
Tolonglah, Mellie.
Kamu ke Honolulu bersama Andrew...
Ianya Maui.
...dan kamu balik menjadi anak yang baik.
Ada sesuatu tak kena.
Baiklah, ayah akan cari sendiri.
Bukan nak kecewakan kamu,
tapi nampak seperti biasa, lama...
- Berapa kerap ia buat itu. - Secara rawak.
Tidak. Nampak seperti rawak.
Tapi ini... sesuatu yang cetuskannya.
Saya dah periksa arus terbaliknya, hubungan dengan matahari, kitaran...
Di planet ini. Jadi kamu tak dapat mengawalnya.
Kenapa cari saya? Saya bukannya pakar pengembara antara bintang?
Saya tak pernah kaji lensa graviti
atau titik kosong medan tenaga
atau teori kuantum-harmonik ayunan.
- Tapi kamu tahu semua perkataan itu. - Dan kamu takutkan portal.
Kamu takut diheret balik melalui portal.
Saya rasa sejarah kamu yang bercelaru,
mungkin kamu siasat semua tentangnya.
Saya tahu kamu saksikan semua kewujudannya,
pendakap lutut saya, tertanya jika kamu dapat melepaskan diri.
Kamu ikut kami untuk pastikan kewujudannya.
- Dan musnahkannya. - Kamu mesti melalui saya.
Jelas. Saya mampu.
Tapi, saya tak tahu apa wanita Amazon
dan tangan Robot mampu buat hari ini,
jadi saya akan bantu kamu selamatkannya.
Saya bukannya jahat sangat. Tapi jika saya buat,
saya nak kamu berjanji untuk musnahkan portal ini
dan tiada siapa melaluinya lagi.
- Saya akan tidur lena. - Bagus.
Saya dah kaji banyak khabar angin tentang lubang cacing,
tapi itulah ia... khabar angin. Tiada yang berguna.
- kita tak tahu tempat asalnya. - Mungkin Kree.
Risalah ini ditemui bersamanya.
Helo.
- Saya dah melihatnya. - Perkataan Hebrew yang biasa.
- Ya. - Apa lagi kita tahu, En. Fitz?
Monolith banyak bertukar tangan. Puak Jerman,
beratus tahun perang di Perancis.
Sebelum era Napoleon, ia berpindah lagi.
- Saya gagal mengesannya di... - England.
Ya. Bagaimana kamu tahu?
Sebab saya lihat perkataan ini diukir di dinding
istana Gloucestershire, England, pada 1853.
Ke pesawat!
Saya dibenarkan untuk kata itu?
Kita semua ke pesawat.
Apa gunanya sebuah bot jika tak penah bawanya ke dok?
Seolah-olah berkhemah di ruang tamu.
Di sana.
Cara lebih mudah dapat duit dari menculik.
En. Braun perlu dunia sebenarnya.
Dia boleh buka banyak pintu untuk kita.
Maaf, gadis.
Tak dibenarkan bergambar, tapi saya seronok ambil gambar kamu.
- Bagus. - Sempurna.
Apa yang berlaku di sana?
Parti tertutup.
Tak apa. Saya dalam senarai.
- Mujurlah saya singgah. - Apa itu?
Saya pembasmi perosak.
Ya, ya, ya.
Saya ke sini untuk parti kostum...
Itu adalah helah......
sebab saya dengar khabar angin mengembara ke bintang.
Saya dapatinya mengarut. Tapi parti menyeronokkan.
- Ukiran itu? - Oh, ya. Tentulah.
Saya ke sini mengagumi hasil batu, dan...
- Skrol yang sama... "Kematian." - "Maveth."
Ya, salah satu maksudnya adalah, "mati kerana dihukum."
Juga bermaksud, "jangan masuk."
Pelik amaran Hebrew di istana Inggeris.
Tak kena pada tempat. Nampak kuno.
Tapi kamu berhenti menyiasat?
Lelaki berpakaian burung hantu, semuanya...
Saya buat dia mabuk untuk mengakui
tiada pengembaraan di dunia lain pernah berlaku.
Hanya upacara pembunuhan.
Segala-galanya berbau syaitan
Cuma helah menarik ahli baru.
Ada persembahan api. Saya terganggu.
Di sini lagi.
Ini sebabnya saya buang semua logo S.H.I.E.L.D.
...di kenderaan. Ia menarik perhatian.
Kamu tahu, ada simbol helang yang ketara di pesawat kita.
Ya, kadang-kadang saya tak dapat mengelak rasa teruja.
Kamu yakin tentangnya? Ia bermakna "mati kerana dihukum."
Silakan.
Saya teka. Joey Gutierrez tak bersedia untuk beraksi
secara fizikal, psikologi, dan emosi.
Dia tak boleh buka tombol pintu tanpa cairkannya.
Pelajar Psych-101 saya mampu beritahu kamu yang dia tak bersedia.
Mungkin, tiba masanya.
Kami kesuntukkan masa! Masalah semakin bertambah.
Seolah-olah menumbuk air terjun.
Inhumans baru, ATCU, dan ini... yang baru.
Kamu patut melihatnya. Segalanya tahap baru.
Kamu nak guna api melawan api. Saya faham.
Tapi jangan terburu-buru. Mereka yang berubah...
ada potensi jadi raksasa.
Tapi pasukan kamu juga dalam bahaya.
Kedengaran satu nasihat yang bijaksana.
Ke mana kamu berpaling, api membara.
Coulson terdesak untuk menang.
Tapi desakan akan timbulkan kesilapan.
Beri peluang kepada Hunter untuk balas dendam,
benarkan Fitz membuka portal untuk selamatkan satu nyawa...
keputusan ini dipersoalkan.
Kamu patut beritahu dia.
Dia tak nak mendengarnya sekarang. Itulah dia seadanya.
Tapi kamu, masih berubah.
Kamu nampak sesuatu yang saya tak nampak?
- Tanduk? - Kamu menjadi seorang ketua,
dan saya risau cara kamu menguruskan keselarasan.
Saya berikan kamu kebenaran untuk analisa saya, kan?
Kamu masih dalam pemulihan.
Kamu fokus mencari ahli pasukan ini.
Saya faham keperluan pahlawan rahsia.
Tidak, bukan sekadar itu.
Bila saya berubah, saya jadi raksasa. Saya perlukan bantuan.
Ini peluangnya untuk tunjukkan mereka ada tempat tinggal.
Kedengarannya bodoh.
Tidak, apa yang kamu jelaskan kedengaran seperti sebuah pusat.
Saya akan membinanya dengan bangga.
Mak saya bina sebuah pusat untuk Inhuman,
dan itu tak cukup.
Saya nak Inhuman bekerjasama dengan S.H.I.E.L.D.
untuk tunjukkan mereka dapat buat perubahan.
Kamu memotong seperti mak kamu.
Ayah rasa dia potong sayur begitu
sebagai amaran kepada ayah. "Jangan melampau, orang tua."
Ayah biarkan tingkap dapur terbuka lagi.
Paranoia... kualiti seperti mak kamu.
Ayah selalu bertemunya?
Sekali sekala dia telefon untuk pastikan yang ayah masih hidup.
Kamu belum telefon sesiapa. Kamu sedang bersembunyi?
Ke sini. Ayah nak tunjukkan sesuatu.
Ayah jumpa semasa sedang berkemas.
Kamu bermain luncur ais sehingga kamu 7 tahun.
Kamu tak meluncur sehingga 5 tahun kemudian.
- Semulajadi. - Saya obses dengan Dorothy Hamill.
Masih segar dalam ingatan.
Saya ingat ais begitu kuat semasa saya terjatuh...
Banyak kali.
Itu sebabnya saya bertukar ke seni pertahanan diri... lantai lembut.
Dan kamu boleh pukul orang.
Ayah tunggu sesiapa?
Tak, ayah tak takut dengan ancaman.
Apa yang kamu buat di sini?
Rondaan rukun tetangga?
Bilik ini bukan yang terakhir.
Bentuk yang ganjil untuk senibina zaman ini.
Tentu di bina selepas saya ke sini.
Ingatkan saya tentang bunker di bawah Louvre.
Apa? Tiada bunker di bawah Louvre.
Itu lawak, kan? Kamu permainkan saya.
Bagus. Sekarang saya perlu periksa.
Di hujung 1800an.
Masih ada sumber tenaga.
Saya dengar bunyi air.
Mungkin aliran bawah tanah atau tenaga hidroelektrik.
- Seolah-olah benda ini digunakan untuk menahan.... - The Monolith.
Mesin ini dicipta untuk mengawal portal,
buka dan tutup bila diperlukan.
Kamu dah tahu, atau ianya seperti yang kamu harapkan?
Hanya satu cara untuk pastikan.
Mack, saya nak kamu masukkan sesuatu dalam Zephyr-1 dan bawa kepada kami.
Apa yang perlu saya bawa, tuan?
Ya, kamu takkan menyukainya.
Kamu tak pernah berusaha seumur hidup kamu.
Kamu bazirkan duit keluarga kamu.
Jadi, kami ambil semuanya.
Bermula dengan kata laluan bank.
Saya tak minta.
Mulai sekarang, kamu mahu sesuatu, berusahalah.
Gigi, mata, jari... Apa saja yang perlu.
Dapatkan kata laluan.
Banyak spekulasi di ibupejabat kenapa kamu menghilangkan diri.
Pergi bertapa, krisis pertengahan umur...
krisis pertengahan umur awal.
Saya tahu kamu tak bersama bekas suami kamu kerana dia ada.
Kepulauan Hawaii tak dapat mencetus bara lama?
Kamu dengar tentang Simmons?
- Coulson dan saya bercakap di telefon. - Saya tahu. Saya menjejaknya.
Telefon berbayar di L.A.X.... antara yang selamat.
Bagaimana kamu jumpa saya?
Dengan menghubungi beberapa rakan tak rapat...
siasat apa saja tentang HYDRA.
Kawan saya di Leavenworth kata mereka terima panggilan
dari orang tak dikenali bertanya soalan sama.
Telefon berbayar lagi. Cuai.
Kamu tahu hanya .3 populasi Asian di Sun City?
- Apa kamu mahu? - Bakat kamu.
Saya merancang untuk tanam Ward 6 kaki di bawah tanah.
Bantuan kamu amat dihargai.
Tak berminat. Ayah saya perlukan saya.
Ya. Kemalangan kereta. Patah tulang pinggul.
Polis anggap kes langgar lari.
- Sepertinya En. May tiada masalah. - Dia akan bermasalah.
- Tapi mereka tak jumpa pemandunya. - Itu satu kemalangan,
dan saya ingin membantunya berjalan kembali.
Ya? Itu sebabnya kamu nyaris pancung saya kerana singgah?
Kenapa kamu buat panggilan ke pejabat lama?
Sebahagian diri kamu tertanya jika Ward
memburu orang kamu sayang.
Kita berdua tahu kemampuannya. Melainkan saya silap...
dia sedang menghidupkan HYDRA baru.
Kita berdua tahu ke mana mereka akan serang dulu.
- Bagaimana kamu masuk? - Dari bawah.
Selangkah demi langkah. Hidup HYDRA dan semuanya.
Dia lihat wajah kamu.
Jika dia rapat untuk melihat saya,
maka saya cukup rapat untuk menembak di kepalanya.
Tak berminat.
Saya akan dapatkan bekalan dari pembekal pistol ini
untuk tingkatkan samaran. Jika kamu ubah fikiran.
Apa saja alasan kami, kamu tak pernah lari
jika kamu sentiasa berwaspada.
Lain kali, bukan saya yang berada di luar tingkap.
Zephyr-1, selamat untuk tarik.
Bilik dipenuhi tulisan kuno.
Mengingatkan saya kepada pejabat kamu, Pengarah.
Secara realistiknya, apa fungsi benda ini?
Jika kita realistik, kita takkan datang sejauh ini.
Andrew Garner fikir saya perlu lebih bijak.
Dia cadangkan 3 bulan pemerhatian
dan khidmat nasihat sebelum penilaian semula Joey.
Dia kata saya terburu-buru.
Jangan ambil hati. Mungkin maksudnya...
- Dia kata kamu terdesak. - Apa? Dia tak kata itu.
- Dia kata itu? - Saya teka.
Saya berusaha gigih sehingga ke batas fizikal
dan hilang kewarasan bukan menakrifkannya.
Tidak, dia tak sebut tentang kamu.
Dia sebut. Itu yang dia kata.
- Bagus. - Ya.
Mack... Mack, tekan tuil.
Bukan itu, yang di bawahnya.
Yang di sebelahnya. Tekan.
- Semua ke tepi! - Fitz, berhasil.
Ianya terbuka. Cahaya! Lagi cahaya.
Ada masalah!
- Saya perlukan cahaya! - Fitz!
Tolong...
Gear tersekat! Bobbi!
Skye? Hei.
Skye, kamu tak apa-apa? Skye?
- Ianya Daisy. - Apa?
Ianya Daisy sekarang, tuan?
Memang sukar bagi kamu?
Ya. Daisy, hei.
- Kamu tak apa-apa? - Ya. Saya lebih baik.
Bunyi itu buat saya bingit.
Bunyi apa?
Kamu serius? Ia memekakkan telinga.
Perlahan-lahan.
Ia menahan portal. Suar itu melaluinya...
jika boleh hantar wayar siasat, kita dapat lihat sebelah sana.
- Kita boleh cari dia. - Kita akan baiki mesin, Turbo...
- Kita mesti perbaikinya. - ...tapi kamu mesti tenang...
Bagaimana kita nak perbaiki mesin jika tak tahu cara menggunakannya?
Anak manja mak.
Satu tamparan, dan kamu akan beritahunya.
Sekarang, kita selesaikannya.
Okey. Kamu menang.
Tiada siapa layan saya begitu dan masih hidup.
Kamu tak kenal siapa saya?
Kamu kenal?!
Kamu adalah Werner von Strucker.
Ayah kamu adalah Baron Wolfgang von Strucker,
salah seorang pemimpin terhebat HYDRA.
Keluarga yang berkuasa tak bermakna kamu berhak di hormati.
Kamu mesti usahakannya.
Saya tertanya jika ada dalam diri kamu.
Orang tua kamu pasti berbangga.
Mari. Saya bawa taco.
Urusan tak selesai?
Kamu bersembunyi dari itu? [Sighs]
Kamu dan mak kamu.
Diam bermakna ya.
- Kamu mewarisi sikapnya itu. - Kesemuanya.
Jadi itu punca lawatan ini?
Antara kamu dan Andrew tak berjaya,
jadi kamu rasa rapuh.
Tapi ada yang lebih teruk daripada jadi anak kepada mak kamu.
Saya nak kehidupan yang normal, Ayah. Jauh dari S.H.I.E.L.D.
- Saya nak tahu jika boleh. - Normal?
Dengan pistol dalam beg golf?
Cuba melindungi ayah dari urusan tak selesai
yang mengekori kamu seperti bayangan?
Kamu ingat rasa sakit semasa kamu terjatuh atas ais,
tapi ayah ingat betapa cepat kamu bangkit.
Saya masih kanak-kanak. Dulu tak begitu sakit.
Anak ayah selalu bangkit.
Kamu perlukan dorongan. Saya tahu kamu dapat uruskannya.
- Saya patut biarkan kamu membunuhnya. - Okey.
Jika kamu nak bunuh seseorang,
jangan ugut mereka. Bunuh saja.
- Ayah saya minta kamu... - Ayah kamu rahsiakan kamu
kemudian mati dengan sia-sia,
biarkan kamu bersembunyi tanpa jawapan.
Saya tahu perasaannya dari keluarga yang rumit.
HYDRA retak seribu.
Kita akan membinanya semula, dengan cara yabg betul...
Dengan paksaan.
Ayah saya jarang tunjukkan dunianya.
Ianya dunia kamu sekarang.
Bila kita cantumkan semula retak ini,
ia akan jadi lebih kuat dari yang asal.
Ia hanya berbunyi lagi.
Kita hanya perlu kukuhkan sambungan.
Kukuh... lihat, kebanyakkannya berfungsi di bawah.
Kita tak boleh robohkan istana begitu saja.
Mujurlah biliknya berbentuk begini,
atau mesin mungkin runtuh ke atas kita.
Tunggu.
Tunggu. Ya. Itu tujuannya.
Teori kuantum harmonik ayunan, macam profesor kata.
- Saya tahu riak itu. - Bentuk yang pelik masa ini
kerana ia akan bergema, untuk
menghasilkan medan kuantum dalam batu.
Fitz, kami tak faham maksud kamu.
Bilik ini pembesar suara. Mesin adalah amplifier.
Frekuensi subsonik membuatkan Monolith bergema.
Kamu dah tahu cara perbaiki mesin? - Tidak.
- Saya dah tahu yang... - Kita tak perlu perbaiki.
Saya boleh buat. Saya boleh buka portal.
Rupa-rupanya kita berada di tengah-tengah
- ...subwoofer terbesar di dunia. - Ya.
Jika mesin digunakan untuk buat bilik bergema
pada frekuensi tertentu, saya boleh buat.
- Kamu boleh menirunya? - Seolah-olah terpahat di fikiran saya.
Kamu boleh terbunuh. Berapa lama kamu boleh tahan?
- Mungkin sekejap. - Jika keterlaluan, berhenti.
- Saya tak nak kehilangan kamu juga. - Saya boleh uruskan.
Bersedia.
Kamera dan sensor data dihantar kepada kita
melalui kabel... tiada isyarat hilang.
Jika Daisy boleh bartahan, kita akan dapat visual dari sebelah sana.
Itu yang kita cari. Baik, dengar sini.
Berwaspada.
- Hilang wayar, tak mengapa. - Saya keliru.
Apa yang dia rancang nak buat di sini?
Maaf. Masih mencari.
[Breathing heavily]
Buka selama kamu mampu.
Fitz, jangan!
Jemma!
Simmons: Fitz! Fitz!
Jemma?!
[Breathing heavily]
Jemma?!
- Jemma! - Fitz!
Tarik dia! Bawa dia ke atas.
Saya tak boleh tahan lagi!
Syabas, Tremors. Syabas.
Fitz...
Tiada tanda jangkitan atau radiasi.
Fitz takkan menemuinya, tapi dia nampak suar.
Kita bawa wanita dari mati hari ini.
Saya gembira kamu berpegang pada janji.
Portal dah musnah.
- Terima kasih pada Daisy. - Ya.
Ejen Coulson...
- ...siapa sebenarnya Daisy? - Mereka gelar diri mereka Inhuman.
Dah lama saya tak dengar perkataan itu.
Ya?
Satu keajaiban apa yang pasukan kamu buat hari ini. Fitz selamatkan Simmons.
Saya fikir kamu patut tahu.
Mereka fikir dia okey
jika kamu kembali melihatnya. Atau tunggu.
Saya fikir ibupejabat terlalu besar bagi kita berdua.
Mujurlah dia selamat
Simmons dah kembali. Dia okey.
Kamu serius? Dia masih hidup?
Fitz, kamu memang hebat!
Ayuh, bir?! Mari raikannya!
Ayuh May, sedikit saja.
Kami kembali sekejap lagi.
Awal pagi esok, okey?
- Dr. Garner? - Ya. Ya?
Maaf kerana ganggu, tapi saya berharap dapat masuk kelas kamu.
- Tiada tertinggal beberapa minggu? - Ya, saya baru pindah.
- Major saya adalah psikologi. - Okey.
Kamu tahu kenapa ramai pelajar ambil psiko, kan?
Pen ini. Pusing ke belakang.
Mereka cuba mengenali keluarga mereka.
Betul.
Kamu tak sangka keluarga saya begitu keliru.
Sarikata Oleh - sangpunai -
Dia ke Utara!
- Seluruh negara takut dengan Inhuman. - Arahkan orang kamu berundur.
- Mereka akan mulakan perang. - Mereka semua...
Kamu bukan sumpahan. Kamu bukannya makhluk kejam.
...dengan emosi manusia.
Kamu buang masa dengan ambil berat tentang saya.
Saya kenal siapa kamu sebenarnya.
Sehingga mereka dikhianati...
Kamu tahu apa yang saya mahu.
...oleh mereka yang dipercayai.